jueves, 19 de enero de 2012
será que el fin?
jueves, 10 de noviembre de 2011
Andacollo es protagonista del único proyecto para Chile del CRESPIAL


jueves, 28 de julio de 2011
Estamos presentes en Córdoba (Arg) “BIBLIOTECA INMATERIAL, tradición oral y pertenencia”

28/07/2011
El trabajo que estamos llevando adelante en el Municipio de Andacollo (Chile) en el registro, valorización y conciencia de nuestro Patrimonio Cultural, donde se trabaja un proyecto presentación de expediente de candidatura del elemento “Fiesta de Andacollo” a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO.
El pasado mes de Mayo (26 y 27) junto al Alcalde de Andacollo Sr. Juan Carlos Aravena Alfaro y el Encargado de Cultura Sr. Sebastián Saavedra Tapia, asistimos al Primer Seminario de Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile “Nuestra Memoria, Nuestra Responsabilidad”, donde nos correspondió presentar el tema: “Fiesta de Andacollo, buenas prácticas en PCI”, este reconocimiento a nivel nacional se replicó con la impresión y difusión en todo nuestro país (Chile) por parte del Consejo de Monumentos Nacionales del grabado que lleva por título “Andacollo” de Claudio Gay, que recrea la Fiesta de Andacollo del 1836, trabajo que fue difundido con amplia papelería en todas las comunas del país.
En este viaje de aprendizaje, conocimientos y PCI, hemos recibido una beca de la AECID y el Centro Cultural de España con el Colectivo Relatos del Viento, para asistir a Córdoba (Arg), donde permaneceremos retroalimentándonos de los nuevos desafíos, problemáticas y buenas prácticas en torno al Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina. Todo este taller está financiado por el programa ACERCA.
El Programa General de Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural (ACERCA) es un programa ejecutado por la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y tiene como finalidad, la capacitación técnica de recursos humanos en las diferentes instituciones públicas iberoamericanas, en pro de la modernización y fortalecimiento de dichas entidades.
En el marco de este programa, el Centro Cultural España Córdoba y la asociación Relatos del Viento, organizan “La Biblioteca Inmaterial, tradición oral y pertenencia”, un taller y encuentro cuyo objetivo principal es abordar y reflexionar sobre la Tradición Oral, el Patrimonio Cultural Intangible y las problemáticas asociadas al debilitamiento de las identidades regionales.
La actividad pretende generar un espacio para la puesta en común de las diferentes problemáticas del sector y una instancia de actualización entre los profesionales involucrados para que trasladen estas inquietudes y resultados a sus propias instituciones de trabajo.
domingo, 5 de junio de 2011
Entrevista y buenas señas de Jaime Urrutia Director General de CRESPIAL

Santiago
Centro GAM
El pasado 26 y 27 de mayo (2011) nos correspondió la bella tarea de exponer en el Primer Seminario de Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el tema: "Fiesta de Andacollo, buenas prácticas en PCI", proyecto que encabeza la gestión municipal del Alcalde de Andacollo, Don Juan Carlos Alfaro Aravena.
En este Seminario tuvimos la oportunidad de compartir y aprender de la gran experiencia de Jaime Urrutia, que es Director General de CRESPIAL, el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina.
Pudimos reafirmar la senda inedita que está llevando adelante Andacollo (Chile) en cuanto a ser pioneros con la Creación y Apertura del Primer Inventario Municipal de PCI Local en Chile, que busca valorar, poner en relieve y salvaguardar nuestro PCI local como andacollinos y andacollinas.
De esta forma recogemos las apreciaciones de Jaime Urrutia y sus buenas señas para Andacollo y su movilidad cultural local.
Les dejamos esta entrevista un poco liada de ruido ambiente y les invitamos a visitar la web de CRESPIAL, www.crespial.org , donde podrán encontrar en el LINK Convocatorias Regionales de los Fondos Concursables sobre PCI en Latinoamérica.
©By Eduardo Duarte Yañez
sábado, 14 de mayo de 2011
Entrevista a Eduard Miralles en La Serena, Chile: Redes para Cooperación Cultural Internacional, UNESCO y Región de Coquimbo”


La Serena, Chile.
Conocimos a Eduard Miralles en Puerto Octay, en enero 2006, en el marco de la premiación del concurso de Buenas Prácticas en Gestión Cultural Municipal de Chile, que organizaba el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, alojados en el mismo hotel pudimos compartir y contar con su buen consejo sobre donde prepararse de forma optima como gestor cultural a nivel profesional en Europa. Agradecemos siempre su sabio consejo que nos motivo a resolver las formulas necesarias para lograr posteriormente estudiar en la Universitat de Barcelona, España.
En 2009 y 2010, viviendo ya desde inicios del 2007 en Barcelona, tuvimos la oportunidad de reconectar esta Interarts y poder agradecer sus buenas señas, incluyendo la invitación al Seminario de Diplomacia Cultural que organizó Interarts y que se realizó en la Sala Mirador del CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona) en diciembre 2010, donde Eduard fue expositor principal y moderador del Seminario.
Sin duda alguna la visión profesional y la gran calidad de su gestión cultural, lo hacen merecedor de una gran admiración en el mundo de la cultura a nivel internacional.
A continuación les dejamos con algunas de sus reflexiones y parabienes en cuanto a su experiencia tras visitar la ciudad de La Serena y comentar la movilidad cultural que ocurre en nuestra Región de Coquimbo, que en muchos ámbitos de acción es totalmente pionera, como el caso de Andacollo que cuenta con EL PRIMER INVENTARIO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL LOCAL (28 diciembre 2010) – que también se dio apertura en Coquimbo (2 marzo 2011)- y que dan cumplimiento a lo estipulado en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO, antes incluso que exista un Inventario Nacional de PCI.
En la Región de Coquimbo se han elaborado dos expedientes de candidatura para la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ambas propuestas desde los Municipios, el de Andacollo, con su elemento FIESTA DE ANDACOLLO y el Municipio de Coquimbo, con su elemento FIESTA DE LA PAMPILLA DE COQUIMBO. Sin duda alguna la región de Coquimbo lleva la delantera a nivel país, en el desarrollo de estos temas.
Se acerca el DIA DEL PATRIMONIO CULTURAL en Chile (29 Mayo 2011) y es un orgullo para nuestra Región de Coquimbo, ser considerada como tema central en el Afiche oficial que diseñó el Consejo de Monumentos Nacionales CMN, para dicha celebración, que corresponde a una litografía de Andacollo (Celebrando su Fiesta Religiosa) de Claudio Gay del año 1836, lo cual debe hacernos sentir orgullosos de nuestro territorio local.
Hoy más que nunca cobra sentido el trabajar en red desde lo público y lo privado y debemos reafirmar fuertemente el impulso de perseverar siempre en las sendas culturales que somos pioneros, vamos por el camino correcto.
A continuación les dejamos la entrevista realizada a Eduard Miralles, una buena oportunidad para aprender de uno de los mejores gestores culturales a nivel mundial.
©Eduardo Duarte Yañez
viernes, 13 de mayo de 2011
TODO LO TUVE

Tuve un par de lamentos irónicos ajusticiando mi pecho
Lágrima coral aclamando tu blanquecina porfía púbica
Todo lo tuve antes
Tu rastro áureo detuvo mis siglos
La prebenda de saberte mía
A pesar de esta vieja piel ausente
Todo lo tuve antes
Y respiro, y leo, y vuelvo a desdibujar mi torpeza sobre la montaña
Te señalo desvencijada
Aunque aquella luna eternice su llena y nueva
Todo lo tuve antes
No opongas atajo a la revuelta desvergonzada de estas señas
No intentes lamer la esclavitud del bien hacer por la espalda
No te atrapes amapola de nieve
Antes tuve lo todo, antes.
©Eduardo Duarte Yañez
©Mutatis Mutandis 13/05/2011
domingo, 8 de mayo de 2011
dios te salve

Te fueron ajenos
Desmembrar los tropiezos del Alma
Fue bocado y tránsito insomne
¿Dónde Acudirás?
Cuando todos los pasos de ti se alejen
Cuando la humanidad por fin te inunde
¿Qué lamentarás?
La trepanación está servida
Ahí tienes estos huesos incendiados de sangre
Los senderos no te aguardan
Naufraga la inquisición de tu pubis rosa
Dios te salve, ni María,
ni llena de gracia
©Eduardo Duarte Yañez
miércoles, 3 de noviembre de 2010
MUCHÍSIMA FE ALLA VAMOS


miércoles, 22 de septiembre de 2010
ESTE MARTES 28 SEPT DICTAMOS CHARLA TALLER: "HERRAMIENTAS DE GESTIÓN Y COOPERACIÓN CULTURAL INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO LOCAL"

Saludos y buenas señas,
Eduardo Duarte Yañez
Gestor Responsable del Patrocinio Bicentenario del Proyecto
"FIESTA DE ANDACOLLO:
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO y PCI Chile"
http://eduardo-duarte.blogspot.com
Gestor de Proyectos Internacionales
Municipalidad de Andacollo
Chile
http://twitter.com/Eduardo_Duarte
www.andacollochile.cl
Gestor Creativo
CHAQMANA Dreams I+C+i
Chile
881979294
http://chaqmana.blogspot.com
Diplomado en Gestión Cultural
Universidad de Chile (OEI/CNCA)
Chile
Postgraduado en Cooperación y Gestión Cultural Internacional
Universitat de Barcelona
España
"La única recompensa que puede esperarse del cultivo de la literatura es el desdén si se fracasa y el odio si se triunfa" (Voltaire)
miércoles, 18 de agosto de 2010
Los saqueadores de almas
Cuando comenzaron a desaparecer los cerros,
No era, el mineral extinguiéndose en la nada
Si no, los lugares habidos
Por donde tus pasos sembraban caminos
Cuando los llantos de niños sin aire
Enmudecieron las cuentas bancarias
No era suficiente, no lo era
Deshabitaste el rostro ancestralmente humano
Cuando reías sin sonidos autocompadeciéndote
Por jamás luchar por nada
La lluvia nunca cubrió tus pasos
La cobardía se deshizo en tu talante
Los saqueadores de almas de siglos y siglos
acuden,
Explotadores de humana miseria
Mutatis mutandis para sangrar conciencias
Cuando de niño danzabas en la patria libre
Prometiste abrir tu pecho
Enfundar la espada
¿Donde está tu arrojo tardío en la hora del abuso?
Busca donde acuñar tu nombre en la historia
Entre el puñado de dólares que te nombran
¿De que eres parte?
La tierra que pisas olvido tu nombre/ olvidará también
La indignidad de tu semilla infértil
©Eduardo Duarte Yañez
©Mutatis Mutandis 2010
en general a los pierinos venturinis de este mundo/en particular a nadie particular/otrosí golpe de bajo vientre merecido a todos quienes dejamos de luchar por la tierra que sostiene nuestros pasos
sábado, 7 de agosto de 2010
Reflexiones, agradecimientos y que significa el proyecto Fiesta de Andacollo Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y de Chile

El martes 03 de agosto la cámara de diputados aprobó el proyecto de acuerdo N°93, que solicita al organismo competente, que la Fiesta de Andacollo sea reconocida como patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad y PCI Chile. La iniciativa patrocinada/presentada por el H. Diputado Marcelo Díaz quien en una brillante exposición conjuntamente con el H. Diputado Mario Bertolino, solicitaron el voto a favor de este proyecto. Los diputados de nuestra república tomaron el testigo otorgando su más amplio respaldo, 55 votos a favor. Por disposición legal y apoyo patrocinaron también los H. Diputados, Lemus, Teillier, Walker y Auth.
Los alcances de este gran paso para el reconocimiento a nuestra historia, a nuestras tradiciones y a nuestra cultura andacollina, deben materializarse en múltiples beneficios concretos que deberán ser impulsados y propuestos por todos los actores locales involucrados, tomando como comunidad las riendas de decidir cual es el Andacollo que queremos construir, para proyectar sin más retardo histórico, una mayor calidad de vida para todos los habitantes de esta mágica tierra de esfuerzo, fe y esperanza. Bien podría ser una alternativa fuerte el implementar un PLAN MAESTRO de Turismo Cultural y Desarrollo local Sustentable, que se desarrolle y ejecute transversal e independientemente de gobierno local municipal de turno.
En tiempo record y de acuerdo a los méritos expuestos, la comisión formalizó oficialmente su respaldo a nuestro proyecto, otorgándole dicho Patrocinio Bicentenario.
LO QUE VIENE
En adelante la tarea se centrará en dos audiencias principales, una con el Ministro de Cultura y otra con el Ministro de Relaciones Exteriores, para oficializar en primer termino el respaldo y designación de PCI Chile del Ministerio de Cultura (CNCA) y en segundo termino la oficialización de la candidatura de Chile como Estado ante la UNESCO de promover a la Fiesta de Andacollo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
En el trayecto hemos perdido amigos y recursos, más el fin último de alcanzar este reconocimiento histórico para Andacollo, nos centra y fortalece desde el apoyo que expresan los habitantes de nuestra tierra en el diario vivir cotidiano. Por último y siempre primero, agradecer el respaldo inquebrantable en las horas más bajas y conflictivas como en todas las horas de mi esposa y familia.
martes, 3 de agosto de 2010
Cámara de Diputados Aprueba Proyecto que busca que la FIESTA DE ANDACOLLO SEA PCI CHILE PCI UNESCO

PCI= PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
miércoles, 21 de julio de 2010
Involución o llámese indulto bicentenario

Jesús!!! Barrabas!!!
Entre las sombras de la involución
Regresa el cántico a viva/pública voz
Barrabas!!! Jesús!!!
Bicentenario indulto en rostro humano enmascarado
¿Cual es tu verdad única?
Quienes te nombran!, quienes te proclaman!, quienes te invocan!
No estaremos desnudos
Aguardando tu espada de inmunidad inmunda
No estaremos NUNCA MÁS desnudos/diluidos y frágiles
Nuestro canto reunido es más fuerte
Proviene del sufrimiento permanente de miles y miles de víctimas
Donde indulto alguno reparara el daño acometido
Indulto Bicentenario no estaremos solos y desnudos.
©Eduardo Duarte 2010
martes, 20 de julio de 2010
Para que sirve la cultura y las artes, para plantear otra vida, ciudad y mundo

EL GRAN MAESTRO Toni Puig, en su cátedra magistral adentrándose en el estado del arte y la movilidad ciudadana en cultura, reflexionado sobre lo que hemos accionado/creado, en que hemos contribuido, los artistas, gestores y ciudadanos.
Dos frases:
"Regresemos a lo que siempre ha sido la cultura, impulsar ética para el avance del ser humano."
"Nunca más políticas culturales tóxicas."
Toni Puig Parte 1
Seminario Internacional Redesearte Paz.
Santiago, Chile.
Toni Puig Parte 2
Marzo, 2010.
Centro Matucana100
www.deseartepaz.org
Fuente de los videos, canal Youtube de transit proyectes (Barcelona), siguelos en su twitter: @TransitCultura.
Si quieres contactarte, escribirle al maestro Toni Puig o ver su trabajo, en estas señas:
mail: tpuigp@hotmail.com
web: www.tonipuig.com.ar (en rediseño)
jueves, 13 de mayo de 2010
El andariego de los gritos mudos

Ve levantando las pircas en l’avinguda Diagonal
arranca las tunas con pequeñas manos
mientras devoran a pedazos
las sonrisas fulminantes
andariego de los gritos enmudecidos
¿a quién?
¿a qué perteneces?,
si la niebla se encumbran por tu espalda
donde esta tu montaña/extraña
¿dónde?,
si te adentras en la mudez de los siglos
que valientes te nombran
calo tus pieles
represiones y aromas
puedo sentir la lucha inminente
el sin rendir de tu aliento
andariego de los gritos enmudecidos
¿a quién?
¿a qué perteneces?,
¿a ti mismo? ¿a otros?
©Eduardo Duarte Yañez
©Mutatis Mutandis 2010
Texto del nuevo poemario “Mutatis Mutandis” Andacollo 2010
lunes, 19 de abril de 2010
Buscaran que la Fiesta de Andacollo (Chile) sea declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Red Interlocal Red Iberoamericana de Ciudades para la Cultura
Zaragoza, España
El municipio de Andacollo (Chile) ha comenzando las investigaciones y trabajos técnicos necesarios para que la Fiesta de Andacollo alcance la categoría de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco. Esto se traducirá en una memoria que permitirá cumplir con todos los requisitos para elevar dicha candidatura al organismo internacional.
Para llevar adelante esta tarea ha contratado los servicios profesionales del escritor y gestor cultural andacollino Eduardo Duarte Yañez, quien posee una amplia trayectoria curricular y amplios reconocimientos en el campo de la gestión cultural.
“La apuesta es fortalecer el trabajo en desarrollo cultural para el desarrollo local de nuestra comuna, internacionalizar nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial. Alcanzar este reconocimiento a nuestra identidad es un paso enorme para llevar adelante planes sustentables en turismo cultural, que se traduzcan en oportunidades reales para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Andacollo” señaló Duarte, el nuevo Gestor de Proyectos Internacionales del Municipio andacollino. LEER MÁS (ARTICULO COMPLETO)
miércoles, 24 de febrero de 2010
Quisiera arrancarte la cabeza de cuajo

Ansío la obscena invasión prosopopeya del caos,
Así podría arrancarte la cabeza de cuajo,
Sobreinculpando la daga falaz, del álamo triste que calza andrajos
Si tan solo retorcerte el pescuezo
fuera suficiente, pero no,
Desborde/trastorno/perversión/saña/
Tu cabeza rodando montaña abajo
domingo, 10 de enero de 2010
Trepanación involuntaria/inconciente
No siento temor padre universal de los sentidos –conocimiento-. No siento temor madre creadora del todo –naturaleza-. No siento temor alguno.
Ví como dislocábamos la conciencia hacia lo irracional y aún así pude sostenerme a la vida desde la firmeza de tus cabellos.
Dos tres veces pude elevarme al cielo bajo tierra/ más no te guardo rencor alguno/ destino incierto/ bebe de este grial cobrizo/ como la sangre que derramará tu garganta.
Carrer Laforja en tí los secretos que aniden/ la estación de la búsqueda no perece/ perseverar lo es todo/ mientras con darnos cuenta/ trepanan día a día toda conciencia/ me cuestionas –fruncido el seño- si moriría por cada gran sueño/ te recuerdo que al imaginar despiertos/ retornamos libres al magnífico cadalso/ a los pasos rocosos de los que un día fueron pasos rotos.
Señalaremos con ambas manos/ todo te pertenece ancestral pasado/ a tus pies ofrendo todas las horas/ todo músculo lleno/ toda visceral acción impune me la reservo.
© Eduardo Duarte
Barcelona, enero2010
sábado, 2 de enero de 2010
BALANCE dosmilnueve
En una tierra de outsiders, la fuga creativa está sembrando su estancia, allá donde vamos el paso ligero del tiempo va encontrando su calma, el águila nos ofrenda sus ojos, en contrapartida come la carne de nuestros brazos.
Apartamos de toda imaginación, el hecho probable que en las postrimerías del ser, nos lamentaremos, cuestionándonos ¿de qué ha servido la batalla por el conocimiento?, si lo hemos encadenado al destierro interno, a la bonanza burguesa de nuestra codicia individualista.
Hoy nos parece el mundo y sus seres de razón, una causa perdida. ¿Es sin más la vida la antesala dantesca de nuestros sueños? Más, una fuerza universal indescriptible nos impulsa a creer contra toda lógica en el alma humana.
Afuera en el contorno del regreso, las espadas relucientes reclaman nuestra sangre, y vamos sin temor alguno dejándonos guiar entre la niebla. Las auroras talvez vuelvan a besar la inmortalidad de los recuerdos comunes. Hoy es cuando eliges si el origen vale más que tú humana vida, los albores de tierras lejanas han marchado,
CHAQMANA dreams, el círculo se cierra, la raíz torna infranqueable en su empeño liberto.
©Eduardo Duarte
Barcelona 03/01/10
viernes, 25 de diciembre de 2009
UTOPÍA

en aclamadas tradiciones,
no nos arrancan las negras pupilas
por plagiar a Edipo.
El contrapeso nefasto del post/planeta
Exfolia este dulce sudor de crimen,
Un Hedor permanente, metaaéreo y propagandístico
Aún así, afirman por megafonía que no
El ocio exquisito de la utopía
Nos señala,
La magnificencia del caos
Nos palmotea las nalgas
¡A desertar!, ¡cobardes de la victoria!,
Invertebrando las barbas académicas
La inquisición es vuestra,
-yaced cadáveres fundadores-
Anhelamos dilapidarnos en triquiñuelas
A vuestra brillantez
No hay necesidad de relamer el culo de
No hay necesidad de recordar
En la hora señalada nos alzaremos
-sin más-
Llevaremos aún las rosas/margaritas en
Nos bastará un buen beso
Sobre todo amnésico
Para reconstruir la inmortalidad
Plaquette “Quisiera Arrancarte la Cabeza de Cuajo”,