LOS SAQUEADORES DEL ALMA

Los saqueadores del alma

Cuando comenzaron a desaparecer los cerros,
No era, el mineral extinguiéndose en la nada
Si no, los lugares habidos
Por donde tus pasos sembraban caminos

Cuando los llantos de niños sin aire
Enmudecieron las cuentas bancarias
No era suficiente, no lo era
Deshabitaste el rostro ancestralmente humano

Cuando reías sin sonidos autocompadeciéndote
Por jamás luchar por nada
La lluvia nunca cubrió tus pasos
La cobardía se deshizo en tu talante

Los saqueadores de almas de siglos y siglos
acuden,
Explotadores de humana miseria
Mutatis mutandis para sangrar conciencias

Cuando de niño danzabas en la patria libre
Prometiste abrir tu pecho
Enfundar la espada
¿Donde está tu arrojo tardío en la hora del abuso?

Busca donde acuñar tu nombre en la historia
Entre el puñado de dólares que te nombran
¿De que eres parte?
La tierra que pisas olvido tu nombre/ olvidará también
La indignidad de tu semilla infértil



©Eduardo Duarte Yañez
©Mutatis Mutandis 2010

ANDACOLLO SIN CONTAMINACIÓN

Andacollo SIN CONTAMINACIÓN!!

Es un FRACASO y un ENCUBRIMIENTO aceptar un Plan de Descontaminación Ambiental que baja indices sobre la media (Sobre 50) a 46!! y decir que estamos AVANZANDO!!! QUE SIGUE SIENDO CONTAMINANTE!!!

Teck CDA nos deja un legado de muerte, enfermedades respiratorias, erosión de suelos, contaminación y sequedad de napas subterráneas, cerros que desaparecieron, flora y fauna muerta, desclasamiento, individualismo, perdida de conciencia total PARA AMAR Y LUCHAR POR LA TIERRA DONDE NACISTE O VIVES!! Y claro un billetito acá, otro por acullá, sometimiento total de organizaciones territoriales y culturales!!  La consigna no debe ser disminuir la contaminación SINO QUE ERRADICARLA!!

Por ti, por tus hermanos y hermanas, tus abuelos y abuelas, tus hijos e hijas, tus amigos y amigas, tu madre, tu padre, tus sobrinos y sobrinas, tus primos y primas, tus nietos y nietas, POR TOD@S!!

ANDACOLLO SIN CONTAMINACIÓN!!

#AndacolloSinContaminación

#Cualquiertipodeluchaesvalida

Sobre los PMC y lo no vinculante, que debe transformarse en Vinculante!!

La Sublevación se acerca!!! 28ABRIL2018

Al menos la [Re]vista!!!

Lanzamiento OnLine y Presencial [Re]vista Sublevación Vinculante

Ya a casi dos años de declarar públicamente la mala elaboración de los PMC Planes Municipales de Cultura (que estaba loco, que que me creía, que me quedara callado sino me cagarían, amenazas y mariconadas a raudales, etc, etc), con licitaciones (dirigidas) e investigaciones express, subrepresentados (sin representación real), que en concreto NO CUMPLIERON en la Región de Coquimbo sus HOJAS DE RUTA, con Comisiones Fantasmas que regularían supuestamente que se cumpliera su ejecución (Municipalidad, Secplan, ExCNCA) que NUNCA se constituyeron, y hasta tuvimos un PMC que se logro aprobar tres años después de su elaboración a un año de terminar este 2018 su ejecución. Sigo con calma, sosteniendo que los PMC fueron hechos a la carrera, solo para poner el ticket institucional de logrado, que no hubo un debate sobre su implementación, y que lo que se señaló una vez a nivel nacional en un CongresoGC (que los reformularian) era un Bluff, y jamás ocurrió, por que nadie dijo nada, la preocupación está en la "industria cultural", que cuantos entraron al cine, que cuantos entraron al concierto, que cuantos fueron al teatro, consumo cultural como bandera...

Sin aprender nada de los errores, ni siquiera hacer un análisis de aquello, seguimos con el Órdago esquizofrénico de licitaciones para PGC (Planes de Gestión de espacios culturales públicos), con consultoras que siguen como copy paste, repitiendo una y otra vez, como hace 30 años, su diagnóstico conveniente: "Que no existen redes, que faltan talleres de elaboración de proyectos y fortalecimiento organizacional", claro que se proponen ellos mismos para hacerlos, una burla indignante aceptada, ¿el mismo problema 30 años después?, no es por qué las metodologías sean aburridas y que "ahora serán más dinámicas y entretenidas" como señalan, con ENCUESTAS DONDE PUEDE UNA SOLA PERSONA VOTAR MIL VECES SI QUIERES PARA IMPONER LOS RESULTADOS, un total ILEGAL despropósito , el PROBLEMA y que se entienda de una vez, son los CONTENIDOS, llevan/llevamos dictando por décadas talleres para aprender a hacer lo que la institucionalidad necesita, sin agenda propia, SOLO PARA APROBAR EL PROYECTO, el que sea. Eso debe terminarse.

Por que terminarse, por que de que nos servirá formar SINDICATOS, GREMIALES, FEDERACIONES, CONFEDERACIONES, sin ORGÁNICAS, para ver qué pasa?, No podemos organizarnos por la lógica de querer un pedacito de la torta dentro del mismo sistema piramidal establecido, por de esta forma lo único que estamos haciendo es CONVERTIRNOS en lo que DETESTABAMOS, en lo que queríamos cambiar, no se puede permitir nunca más que proyectos culturales millonarios sean manipulados al antojo de gestores culturales político partidista, sin Dios ni ley y donde nadie pueda decir nada por tenis a ser VETADO, ese, el peor legado político debe acabarse.

Tenemos que avanzar hacia la GOBERNANZA CULTURAL de los territorios locales, que lo vinculante sea orgánico, las decisiones HORIZONTALES e informadas, NO la eterna cocina entre cuatro paredes entre cuatro gatos, no basta con delegar la responsabilidad de representación, aunque sea la jornada más lenta, debemos volver a los procesos, ¿QUIEN NOS APURA?.

Hay que entender y reflexionar que debe acabarse el tiempo de hacernos los huevones(as), y de reclamar cuando las circunstancias nos desfavorecen y hacernos el longi cuando nos favorecen, no importando si aquello estuvo mal o daño a otros injustamente, AQUELLO NOS CONDENA A CIRCULOS MEDIOCRES PERMANENTES Y CONTROLADOS.

De estos y de muchos otros temas, nos lanzaremos a abrir debate es 28ABRIL2018, sin haberes mesiánicos, ni reflexiones totalitarias, sino en la búsqueda que lo realmente colectivo orgánicos sea el camino para el bien común cultural.

Y es todo cuanto diré de aquello....👽🙈🙉🙊🙋... Hasta el 28!

ACLARATORIAS SOBRE AUTORÍA EN ARTICULO CGLU Y ORGULLO A LA VEZ

Coquimbo

Las velocidades de la postverdad, nos acometen una y otra vez, y en la mayor parte de los casos, he visto pasar una y otra vez irrealidades, que se convierten en realidades, pero esta vez no. Brevísima máxima reflexiva introductoria, para el articulo, en español, ingles y portugués "Seminarios Microbarriales en Barrios Populares de Coquimbo", que en razón de su postulación al Premio Internacional CGLU - Ciudad de México - Cultura 21, escribí con gran pasión principalmente visionando el espíritu matriz o matrix, que esperábamos se convirtiera el programa que había creado en 2012 con la notable colaboración de la Antropóloga Andrea Gallegos y del destacado Gestor Cultural Juan Carlos Brown, nada más lejos de aquello hoy en día. Y no hablo de que sea peor o mejor, ni desmereciendo el rumbo actual de charlas expositivas con metodologías participativas en un día o dos, sino que, hablo de la profundización de la democracia vecinal a través de la cultura y las artes, para incidir vinculantemente en la toma de decisiones, ya sean presupuestarias, de políticas públicas, actividades y planificación colaborativa con el Gobierno Local de turno, para el desarrollo cultural de su territorio y de toda la comunidad.

Es gratificante que el trabajo que uno creo, aún sea tema de debate y  lo que visionaba el artículo en su postulación a este premio, terminara considerando a COQUIMBO como Buena Práctica junto a DUBLIN, -otra cosa es que se lograra su objetivo original, ese es el debate-, en fin, raya para la suma sin duda alguna, ya que esta publicación fue distribuida a centenares de ciudades miembros de CGLU Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (la denominada ONU de las ciudades) en todo el mundo.

Dicho lo dicho vaya esta aclaratoria, habiendo otorgado tiempo, distancia y tacto diplomático, esperando pronunciamiento local, que no hubo, establecer que dicho artículo que se encontrará en el siguiente LINK, es de mi autoría y no de quién ahí señala.  

COQUIMBO BUENA PRACTICA 2016 - CGLU - PREMIO CIUDAD DE MEXICO - AGENDA 21

EL PAÍS DE LAS SOMBRAS

En el país de las sombras nacimos cobardes y en silencio/ emputecidos de atropellos, pero sonriendo dulcemente por las migajas / pariendo esclavitud hasta el ocaso / con la máscara silente sonriente /

murmurando detrás de un espejo ciego.

En el país de las sombras la espalda y la daga anuncian su propia patria / la mediocre condescendencia de súbditos intermitentes no acaba /

Pablo el de[Rocka] arranca su lengua y sacude las calles / destroza el clamor de los expertos en citas y frases hechas / ni divina ni comedia ni humana ni Dante / la valentía es rumor infundado de esperanza lejana.

En las sombras del país del pobre tiempo, no alzamos nuestra garganta al cielo / por temor a un nido sangriento de yugulares eternas / romper la tierra para sembrar raíz ingobernable / reclamar la palabra como ancestral-sacramento.

Y ahí le vamos / encadenados autómatas de simulación patrióticamente orgásmica / 200más y tantos de occidental/accidental

coloniaMENTAL.

-extracto del Poemario inédito "Contra Chile" ED-

DECLARA TORIA

(Imagen del Cierre de Trimestre de la Universidad Popular de las Artes)

-Flashback-

Tras 6 años de laborum creativo, decidí renunciar al Departamento de Cultura Coquimbo. Agradezco a mis compañeros y compañeras por el afecto y valoración a mi trabajo que me han brindado en estos días. El por qué? Tiene muchos porqués! Pienso que ya entregue en este espacio lo que tenía que entregar. Soy partidario de avanzar, de arriesgar, de no tener miedo a cometer errores, de rectificar, pero por sobre todo de construir conjuntamente un espacio de crecimiento humano, de entendimiento y diálogo verdadero, que se refleje en las acciones, aún cuando nos hayamos equivocado muchas veces, seguir intentándolo siempre, no sólo quedarnos en lo que nos convenga individualmente.

Por eso estamos con el corazón y todas las fuerzas empujando el Proceso Social Colaborativo Universidad Popular de las Artes, un espacio donde todos y todas podemos sumar como iguales. Con Amor y convicción, con alegrías, con dificultades y crisis, con nuevos aprendizajes y con la satisfacción de vernos como desde la autogestión y precariedad de recursos económicos hemos seguido avanzando, recibiendo incluso el reconocimiento internacional de instituciones de gran trayectoria como RED MERCOCIUDADES que nos seleccionó como el único proyecto de Chile para integrar su Programa IN: INNOVACION Y COHESION SOCIAL, si este reconocimiento aún así, no significa nada para el concierto regional institucional acá, no sabemos dónde pueda estar su foco.

Me preguntaron que era lo que más me complacía haber hecho en estos años, y sinceramente, fue el ir de un solitario lobo estepario a volver a ser un animal social, en los meses venideros se seguirán inaugurando, lanzando, promocionando proyectos y programas que tuve la alegría de CREAR: SEMINARIOS MICROBARRIALES / FONDO EDITORIAL RAUL CANTUARIAS PEREZ / FESTIVAL MUSICAL COCREACION COMUNITARIA, entre un listado de creaciones que me motivaban a seguir creando y pujando nuevas iniciativas. En estos trabajos hay que tener "cuero e chancho" y no esperar jamás que te reconozcan algo, el mejor reconocimiento está ahí en lo creado, en el aprendizaje que te da el dejarse los zapatos en la calle con las personas buscando ser mejor persona día a día.

Me fui por que se me estaba haciendo costumbre escuchar frases como "no hagas eso por que me hace ruido"; "se hace lo que se puede"; "mejor déjalo así"; "después lo vemos"; "si, no te preocupes". Me sentí en un limbo donde veía que mi única función era crear proyectos culturales sin la construcción de un norte común, y eso me paso la cuenta.

Sólo tengo palabras de agradecimiento por estos seis años, cuatro jefaturas culturales de por medio, cada cual en su expertiz y valía, por todo lo aprendido y les deseo a mis verdaderos compañeros y compañeras que siguen, todas las buenas energías y suerte en todos los procesos que enfrenten y gestionen.

A mis amigos y amigas de la cooperación cultural internacional, muchas gracias por sus buenas señas y por lo que viene.

Llegue con el Alcalde Oscar Pereira a quien le debo el haberme respaldado y escuchado siempre cuando tuve algo que decir, y agradezco al actual Alcalde Dr. Cristian Galleguillos Vega, el haberme otorgado espacio creativo y ningún hostigamiento para realizar mi labor.

En paz y deseándole buenas energías a mi compa Margarita Ommanipadmehum, una de las mejores facilitadoras culturales que he conocido en mi vida y mejor persona, a mi colega Juan Carlos Brown Gonzalez por siempre tener una palabra de aliento y una acción valiente y concreta para ayudar en todo.

De la mano del amor voy cantando y sonriendo, besando a la mujer que amo (Adriana Ireland) hacia donde nos lleve el viento, Gabriela, los abrazos, el colaborativismo, pero sobre todo sin miedo a caer y levantarnos, valorándonos y sumando, siempre SUMANDO.

"Y me alegraré por aquellos que vienen caminando con las manos / los saltimbanquis del último respiro"

SEGUIMOS!!! :)

LA DANZA DE LAS LIBÉLULAS

2

Porque vienes de otros mundos

De otras puertas sin regreso

Donde la mágica flexión pulsar de tu cuerpo

Invade de carnavales las calles

Y mareas candomberas

(poemario plaquette "La Danza de las Libélulas", EADY 2013)

La desolación gestual antagónica siembra
34 remolinos en tu silueta que estremece
estas manos ciegas a destiempo te invaden
lejana de entremundos

E.D.

25 (Extracto de Poemario "TRASVASE")

25

la tarde siempre nos amamantó culposa 

entre las caricias de las fugaces primas

luego fuimos montañas desatadas en el cielo

verde horizonte de huertos maternos

hoy nos pertenece este espacio vacío

espacio con cuerpo de espacio

(Extracto de "TRASVASE", poemario edy, Editorial Namox, México 2011)

DELIRAR

Delirar / desde la ventana abierta de un último piso / aunque solo exista el primero / rasgar el pescuezo del hijo que se libera del padre / transitando a pez volador azul / ahuyentar de tu mesa el aumento de sinsentidos/ procurar más y mejores estados febriles/ abrazar la desesperanza como rito incandescente/ amargo/ púbico/ caliente/ enfermiza procesión de vaguedades ambiguas/ lamer las calles hasta el singusto/ decorar sombreros con hipocresías de oficinas/ lamer también las esquinas.



(poema del nuevo poemario "DELIRAR", en estado escritural constante, hasta que la constante de paso a la oquedad y finalice o amorfe su carga en libro libre) Mayo 2013 - ¿? - eady

En base a que profesas

fría bocanada de los pasos ciegos
¿acaso vienes a sajar la tristeza de la carne?
¿a beber del cáliz púbico entre las sombras?

peregrina de los lamentos húmedos
cadenciosa del sacro vientre
remolino de vocales perdidas
he aquí tu esclavo de sangre sin sangre
                                  (mutatis mutandis)

-PARTURIENTAS PALABRAS-

“versos para tu viaje querido amigo compañero Raúl Cantuarias Pérez (Q.E.P.D.)”

Querido amigo,

en este tránsito de despedidas,

Todas atingentes con pies descalzos te reúnen

Despedidas de los vientos leales, indeclinables

y fértiles voces que repueblan la conciencia de tu oficio imperecedero

hay justicia cuando los árboles te reclaman

cuando la tierra de tus pasos fecundó conciencias

nuestra promesa querido amigo

será no corrompernos por el miedo y la codicia

para dicha empresa ya muchos señalaste con sus actos

y de seguro hoy en sus bocas te renombran

seguimos compañero,

con la perseverancia de los debates azules

con aquella suspicaz ironía de los gritos mudos

aquellos que solo tímpanos nonatos oyen

seguimos compañero,

con la nostalgia de señalarme “hombre de la montaña”

seguimos hasta las horas nefastas

las únicas horas

sin traje ni despedida

estrecho tus manos

me refugio en tu pecho

sin despedida es lo que traje

será que el fin?

Será que elfin/delfín/enfin/ se acerca, será? - en tanto sumerjo mi boca jadeante en tu pecho / acerca de que? / será de cera / el fin / o devenir disfraz camaleónico / solo pausas y reflejos / nada ajeno / ajenjo / mudez parpadeante / trans[orgásmica] de los vacíos grises/ boson de higgs en pupilas clitorianas / de cerca será? / rumor de niebla subcutánea / fin al fin será? / sea / propiciante / el sediento éxtasis de la nada que asfixia dulcemente...

Beca Movilidad OEI en Transit Projectes una Experiencia que continúa!

Barcelona, España.

16 diciembre 2011

Este viernes 16 de diciembre completamos 42 días de trabajo con el equipo de Transit Projectes (@transitcultura) e ITD, encabezados por su Director General Àngel Mestres y los consultores culturales internacionales Joan Pedregosa (@JuaPedregosa) y Mariana Pfenniger, por la beca del programa Movilidad 2011, que nos otorgó la OEI (@EspacioOEI; @CartaCultural) Organización de Estados Iberoamericanos para la ciencia, la educación y la cultura, dirigida a profesionales iberoamericanos del sector cultural.

Esta provechosa alianza con Transit Projectes (www.transit.es), ha permitido crear una herramienta denominada Plan Director 2012-2016 de Desarrollo Cultural para Andacollo, que debe seguir formándose con fuerza con los actores y agentes culturales locales de nuestra comuna minera.

El trabajo conjunto continúa y se gestionará el arribo de la Consultora Mariana Pfenniger a Andacollo a finales de febrero 2012, para afianzar el compromiso contraído de explorar proyectos de cooperación cultural internacional que beneficien a la comunidad andacollina.

Tanto Ángel Mestres, como Mariana Pfenniger, fueron nuestros profesores cuando realizamos el Postgrado en Cooperación y Gestión Cultural Internacional en la Universitat de Barcelona, que finalizamos el 2009.

Además pudimos establecer una ruta de gestión que nos permitirá anclar gestión cultural conjunta con el Instituto de Cultura de Barcelona, dependiente del Ayuntamiento de Barcelona, para el desarrollo de proyectos y programas culturales en el ámbito patrimonial, de turismo cultural, bibliotecas públicas, arte y cultura en general. Aprendiendo de experiencias exitosas que pueden replicarse a nivel local tanto en nuestra comuna, como en cualquier comuna o localidad de Chile o América Latina.

Moltes Gracies Transit Projectes, ITD, Àngel Mestres, Joan Pedregosa, Mariana Pfenniger, Jordi Pascual, Universitat de Barcelona (Lluis Bonet, Aurora Tresserras - Gestió Cultural), Fundación Gala-Salvador Dalí, Ayuntament de Barcelona, Institut de Cultura, Petit Hotel Barcelona. Hasta Pronto!!

En Ceremonia de Premiación CRESPIAL entrega a Chile Diploma Reconocimiento a Proyecto de Andacollo

( En la fotografía, Cristina Guerra Pizarro del CNCA Chile, recibe de manos del Director General de CRESPIAL, Jaime Urrutia, el Diploma Reconocimiento al Proyecto de Andacollo, Chile.)

El pasado sábado 12 en una ceremonia realizada en el Cusco (Perú), Cristina Guerra Pizarro, Coordinadora del Centro de Identidad y Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, recibió por parte de Chile, el Diploma que señala al proyecto "ETNOGRAFOS ESCOLARES DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE ANDACOLLO", como único ganador (para Chile) de los Fondos Concursables de PCI para America Latina del CRESPIAL (Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de America Latina).

El Proyecto que acercará el Metodo Cientifico a traves de la Etnografia a los escolares andacollinos, será coordinado por el trabajo en Antropología por la profesional Andrea Gallegos Corral, bajo el patrocinio de la Municipalidad de Andacollo que gracias a la gran visión cultural del Alcalde Juan Carlos Alfaro Aravena y el fuerte trabajo del Departamento de Cultura, permite llevar adelante multiples inciativas en torno al Patrimonio Cultural Local y el Desarrollo Cultural. Iniciativas que han contando con el constante respaldo del Diputado Marcelo Diaz.

El reconocimiento cultural internacional de esta entidad permite vislumbrar un futuro promisorio, para las aspiraciones de la comunidad, que su principal celebración, la FIESTA DE ANDACOLLO, pueda integrar la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO.

Andacollo es protagonista del único proyecto para Chile del CRESPIAL

El sábado 12 de noviembre 2011 será la ceremonia de premiación de los proyectos ganadores de los Fondos Concursables para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina, del CRESPIAL.

El proyecto denominado "ETNOGRAFOS ESCOLARES DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE ANDACOLLO", acercará el metodo cientifico a traves de la Etnografia a escolares de esta comuna minera, coviertiéndolos en pequeños investigadores de su PCI Local.

Se espera el comienzo de este proyecto con el año escolar 2012 y tendrá una duración de seis meses, donde antropologas acercarán la etnografia a la vida diaria de los escolares, buscando crear conjuntamente con la comunidad andacollina una mayor conciencia y valorización de su PCI Local, además de capacitar a profesores (as) buscando lograr la sustentabilidad de este proyecto en el tiempo.

Recordar que esta comuna minera es pionera al crear/abrir el PRIMER INVENTARIO MUNICIPAL DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL LOCAL DE CHILE (ANDACOLLO), bajo gestión del Alcalde Juan Carlos Alfaro y acuerdo del concejo municipal del 29 de diciembre 2010.

A su vez este municipio lleva adelante importantes gestiones nacionales e internacionales para conseguir que su principal celebración la FIESTA DE ANDACOLLO, sea incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

Más INFORMACION:

Ceremonia de Premiación de las Convocatorias Regionales del CRESPIAL

SOBRE BECA OEI MOVILIDAD 2011 QUE RECIBIMOS CON ALEGRIA

(Caterina Cerda Terán y Eduardo Duarte Yañez)

Andacollo, 08 octubre 2011

El pasado 03 de Octubre la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura) nos otorgó un reconocimiento internacional, a través de su Beca del Programa MOVILIDAD (Cultural) 2011.

En total fuimos seleccionados 20 profesionales de toda Iberoamérica, que nos desplazaremos a distintos países de la misma zona, buscando intercambiar experiencias exitosas de gestión cultural en todos los ámbitos del arte y la cultura.

Como un doble honor, debemos agregar que de los proyectos de Beca Movilidad 2011 OEI, los únicos dos seleccionados para representar a Chile fueron, la gran Gestora Cultural y Administradora Pública, Srta. Caterina Cerda Terán (Ex – Coordinadora del Departamento de Cultura del Municipio de Coquimbo) y quien suscribe/escribe estas líneas (Eduardo Duarte Yañez).

Agregar además que ambos proyectos de beca, fueron elaborados y gestionados por Producciones CHAQMANA EIRL (www.chaqmana.cl), lo cual es una triple alegría, toda vez que el pasado año 2010, CHAQMANA ya había elaborado y gestionado la Beca Movilidad OEI recibida por el escritor, editor y lingüista Peruano Miguel H. Coletti.

El proyecto de Movilidad OEI de Caterina Cerda “CULTURA PARA LA INCLUSION SOCIAL”, la llevará a México a conocer múltiples experiencias exitosas de Gestión Cultural, para posteriormente aplicarlas en Chile. Además de realizar variadas actividades que ella está preparando para aprovechar al máximo este reconocimiento a su carrera profesional y a su labor como gestora cultural.

Por nuestra parte volveremos a la ciutat de Barcelona (España), para aprender de la experiencia de Transit Projectes (www.transit.es), con el proyecto denominado “REDES para Intercambio de Estrategias e Innovación Cultural con Identidad Local Chile España”, para crear redes de cooperación cultural internacional, que permitan desarrollar iniciativas en el ámbito de las Artes y la Cultura, principalmente en el territorio local de la comuna de Andacollo y que estas redes también puedan contribuir a potenciar procesos culturales en otros territorios locales a nivel regional, nacional y de la zona Iberoamericana.

No queremos dejar pasar la oportunidad para agradecer el GRAN RESPALDO que siempre nos ha entregado a nuestro haber profesional, el Sr. Alcalde de Andacollo Don Juan Carlos Alfaro Aravena, su visión de un MEJOR ANDACOLLO PARA TOD@S quienes amamos esa tierra, sin duda alguna, ha sido clave para avanzar y fortalecer con iniciativas culturales como HECHOS CONCRETOS del sello de su Administración Municipal. Estamos seguros que este nuevo paso en la Internacionalización de la Gestión Cultural y el Patrimonio de la comuna de Andacollo, rendirá enormes frutos trasvasados a la comunidad local.

Además realizar un reconocimiento al apoyo constante de la actual Coordinadora del Departamento de Cultura del Municipio de Coquimbo, Sra. Mariana Palma Rojas, quien no solo nos ha acogido y colaborado en todo el proceso cultural que estamos llevando adelante, sino que su RECONOCIDO BIEN HACER de seguro se traducirá en beneficios culturales para la comuna de Coquimbo, promovidos exclusivamente por su alta capacidad de gestión.

Sin duda alguna que este reconocimiento internacional, nos alienta a seguir perseverando en realizar un trabajo serio, responsable y de calidad, que nos permita contribuir a una mejor arquitectura social y sea puente para poner en ALTO RELIEVE la importancia del desarrollo cultural para el desarrollo local.

Eduardo Duarte Yañez

CHAQMANA – OEI - Andacollo-Barcelona

Manuel Figueroa (Área de Diseño CNCA) "Los Artesanos Contemporaneos tienen un potencial enorme"

Entrevista realizada a Manuel Figueroa Aguilera, Coordinador Nacional del Área de Diseño del Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. En el marco del PRIMER SEMINARIO DE INDUSTRIAS CREATIVAS realizado en la ciudad de La Serena, el jueves 8 de septiembre (2011), en la Sede INACAP. El Tema central, que es y a que punta esta nueva Área de Diseño del CNCA y cuáles serán las líneas de financiamiento que se abren el próximo 21 de septiembre (2011).

DON MANUEL

Una palabra justa, un franco ademán, siempre un trato de caballero, Don Manuel acompañó la historia de centenares de familias de mineros pirquineros de nuestra comuna de Andacollo, por años como uno de ellos y en la memoria oral de todos quienes día a día llegaban con sus bolsones minerales, para moler el metal en sus Marays. Siempre acompañando con una historia, tendiendo una mano amiga para intentar concluir con éxito la faena de los sueños, la de ver aflorar desde el fondo del metal algunos gramos de oro, para llevar el alimento a sus familias, para pagar deudas, compromisos o alegrar el alma en un buen vaso de vino. Sin duda alguna Don Manuel Saldivar, va presto de camino rampante de punta en traje, con su sombrero saludando y entregando siempre sus retazos nobles de humanidad y experiencia de vida, hoy que veo partir a personas tan valiosas como él, me preguntó que estamos haciendo por valorar a quienes con su esfuerzo y dedicación implacable, han construido la entereza de nuestra memoria oral, personas que han entregado por su propia condición de buen hacer, firmes y buenos valores humanos, y como algo muy personal debo agradecer haber aprendido de él, en su sabio consejo, el valor de perseverar en lo que uno hace o quiere conseguir. Don Manuel Saldivar viene a conformar esta lista inmortal de tantos andacollinos, que han calado una honda huella no tan solo en su entorno familiar inmediato, sino que, su legado y humanidad, permanecerá vivo, en tanto hoy sea nuestra oralidad la que transmita, valore y continúe recordándole, buen viaje Don Manuel y gracias.

Eduardo Duarte Yañez

De Revista PALIMPSESTO 1987 un gran Poema de RUBEN DARÍO ROMANI

“Horario de protección cultural:

desde 1492 hasta 2500 d. c.

no se podrá ejercer indianidad

en horarios diurnos. “

BOLETIN OFICIAL

Solo nos ha quedado la noche, la inmensa,

la liberada

la sospechada mujer del tiempo

nuestra noche para gemir con soltura,

para descuartizar con los amigos

compartiendo

incivilizadas libaciones de antropólogos.

Sí, esta noche, sin inquisidores,

donde vamos a fornicar la Historia

Auque mañana

(la muy puritana)

Nos desmienta con su colonizado enojo.

Poema de RUBEN DARIO ROMANI, extraído de la Revista PALIMPSESTO (página 12), septiembre 1987, auspiciada por la Dirección Municipal de Cultural – San Rafael – Mendoza – República Argentina.