lunes, 10 de octubre de 2011

SOBRE BECA OEI MOVILIDAD 2011 QUE RECIBIMOS CON ALEGRIA




(Caterina Cerda Terán y Eduardo Duarte Yañez)



Andacollo, 08 octubre 2011




El pasado 03 de Octubre la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura) nos otorgó un reconocimiento internacional, a través de su Beca del Programa MOVILIDAD (Cultural) 2011.



En total fuimos seleccionados 20 profesionales de toda Iberoamérica, que nos desplazaremos a distintos países de la misma zona, buscando intercambiar experiencias exitosas de gestión cultural en todos los ámbitos del arte y la cultura.



Como un doble honor, debemos agregar que de los proyectos de Beca Movilidad 2011 OEI, los únicos dos seleccionados para representar a Chile fueron, la gran Gestora Cultural y Administradora Pública, Srta. Caterina Cerda Terán (Ex – Coordinadora del Departamento de Cultura del Municipio de Coquimbo) y quien suscribe/escribe estas líneas (Eduardo Duarte Yañez).



Agregar además que ambos proyectos de beca, fueron elaborados y gestionados por Producciones CHAQMANA EIRL (www.chaqmana.cl), lo cual es una triple alegría, toda vez que el pasado año 2010, CHAQMANA ya había elaborado y gestionado la Beca Movilidad OEI recibida por el escritor, editor y lingüista Peruano Miguel H. Coletti.



El proyecto de Movilidad OEI de Caterina Cerda “CULTURA PARA LA INCLUSION SOCIAL”, la llevará a México a conocer múltiples experiencias exitosas de Gestión Cultural, para posteriormente aplicarlas en Chile. Además de realizar variadas actividades que ella está preparando para aprovechar al máximo este reconocimiento a su carrera profesional y a su labor como gestora cultural.



Por nuestra parte volveremos a la ciutat de Barcelona (España), para aprender de la experiencia de Transit Projectes (www.transit.es), con el proyecto denominado “REDES para Intercambio de Estrategias e Innovación Cultural con Identidad Local Chile España”, para crear redes de cooperación cultural internacional, que permitan desarrollar iniciativas en el ámbito de las Artes y la Cultura, principalmente en el territorio local de la comuna de Andacollo y que estas redes también puedan contribuir a potenciar procesos culturales en otros territorios locales a nivel regional, nacional y de la zona Iberoamericana.



No queremos dejar pasar la oportunidad para agradecer el GRAN RESPALDO que siempre nos ha entregado a nuestro haber profesional, el Sr. Alcalde de Andacollo Don Juan Carlos Alfaro Aravena, su visión de un MEJOR ANDACOLLO PARA TOD@S quienes amamos esa tierra, sin duda alguna, ha sido clave para avanzar y fortalecer con iniciativas culturales como HECHOS CONCRETOS del sello de su Administración Municipal. Estamos seguros que este nuevo paso en la Internacionalización de la Gestión Cultural y el Patrimonio de la comuna de Andacollo, rendirá enormes frutos trasvasados a la comunidad local.


Además realizar un reconocimiento al apoyo constante de la actual Coordinadora del Departamento de Cultura del Municipio de Coquimbo, Sra. Mariana Palma Rojas, quien no solo nos ha acogido y colaborado en todo el proceso cultural que estamos llevando adelante, sino que su RECONOCIDO BIEN HACER de seguro se traducirá en beneficios culturales para la comuna de Coquimbo, promovidos exclusivamente por su alta capacidad de gestión.

Sin duda alguna que este reconocimiento internacional, nos alienta a seguir perseverando en realizar un trabajo serio, responsable y de calidad, que nos permita contribuir a una mejor arquitectura social y sea puente para poner en ALTO RELIEVE la importancia del desarrollo cultural para el desarrollo local.



Eduardo Duarte Yañez

CHAQMANA – OEI - Andacollo-Barcelona






viernes, 9 de septiembre de 2011

Manuel Figueroa (Área de Diseño CNCA) "Los Artesanos Contemporaneos tienen un potencial enorme"


Entrevista realizada a Manuel Figueroa Aguilera, Coordinador Nacional del Área de Diseño del Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. En el marco del PRIMER SEMINARIO DE INDUSTRIAS CREATIVAS realizado en la ciudad de La Serena, el jueves 8 de septiembre (2011), en la Sede INACAP. El Tema central, que es y a que punta esta nueva Área de Diseño del CNCA y cuáles serán las líneas de financiamiento que se abren el próximo 21 de septiembre (2011).

lunes, 22 de agosto de 2011

DON MANUEL



Una palabra justa, un franco ademán, siempre un trato de caballero, Don Manuel acompañó la historia de centenares de familias de mineros pirquineros de nuestra comuna de Andacollo, por años como uno de ellos y en la memoria oral de todos quienes día a día llegaban con sus bolsones minerales, para moler el metal en sus Marays. Siempre acompañando con una historia, tendiendo una mano amiga para intentar concluir con éxito la faena de los sueños, la de ver aflorar desde el fondo del metal algunos gramos de oro, para llevar el alimento a sus familias, para pagar deudas, compromisos o alegrar el alma en un buen vaso de vino. Sin duda alguna Don Manuel Saldivar, va presto de camino rampante de punta en traje, con su sombrero saludando y entregando siempre sus retazos nobles de humanidad y experiencia de vida, hoy que veo partir a personas tan valiosas como él, me preguntó que estamos haciendo por valorar a quienes con su esfuerzo y dedicación implacable, han construido la entereza de nuestra memoria oral, personas que han entregado por su propia condición de buen hacer, firmes y buenos valores humanos, y como algo muy personal debo agradecer haber aprendido de él, en su sabio consejo, el valor de perseverar en lo que uno hace o quiere conseguir. Don Manuel Saldivar viene a conformar esta lista inmortal de tantos andacollinos, que han calado una honda huella no tan solo en su entorno familiar inmediato, sino que, su legado y humanidad, permanecerá vivo, en tanto hoy sea nuestra oralidad la que transmita, valore y continúe recordándole, buen viaje Don Manuel y gracias.






Eduardo Duarte Yañez

sábado, 20 de agosto de 2011

De Revista PALIMPSESTO 1987 un gran Poema de RUBEN DARÍO ROMANI







“Horario de protección cultural:


desde 1492 hasta 2500 d. c.


no se podrá ejercer indianidad


en horarios diurnos. “





BOLETIN OFICIAL





Solo nos ha quedado la noche, la inmensa,


la liberada


la sospechada mujer del tiempo


nuestra noche para gemir con soltura,


para descuartizar con los amigos


compartiendo


incivilizadas libaciones de antropólogos.





Sí, esta noche, sin inquisidores,


donde vamos a fornicar la Historia


Auque mañana


(la muy puritana)


Nos desmienta con su colonizado enojo.






Poema de RUBEN DARIO ROMANI, extraído de la Revista PALIMPSESTO (página 12), septiembre 1987, auspiciada por la Dirección Municipal de Cultural – San Rafael – Mendoza – República Argentina.


jueves, 28 de julio de 2011

Estamos presentes en Córdoba (Arg) “BIBLIOTECA INMATERIAL, tradición oral y pertenencia”





Córdoba, Argentina
28/07/2011

El trabajo que estamos llevando adelante en el Municipio de Andacollo (Chile) en el registro, valorización y conciencia de nuestro Patrimonio Cultural, donde se trabaja un proyecto presentación de expediente de candidatura del elemento “Fiesta de Andacollo” a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO.

El pasado mes de Mayo (26 y 27) junto al Alcalde de Andacollo Sr. Juan Carlos Aravena Alfaro y el Encargado de Cultura Sr. Sebastián Saavedra Tapia, asistimos al Primer Seminario de Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile “Nuestra Memoria, Nuestra Responsabilidad”, donde nos correspondió presentar el tema: “Fiesta de Andacollo, buenas prácticas en PCI”, este reconocimiento a nivel nacional se replicó con la impresión y difusión en todo nuestro país (Chile) por parte del Consejo de Monumentos Nacionales del grabado que lleva por título “Andacollo” de Claudio Gay, que recrea la Fiesta de Andacollo del 1836, trabajo que fue difundido con amplia papelería en todas las comunas del país.

En este viaje de aprendizaje, conocimientos y PCI, hemos recibido una beca de la AECID y el Centro Cultural de España con el Colectivo Relatos del Viento, para asistir a Córdoba (Arg), donde permaneceremos retroalimentándonos de los nuevos desafíos, problemáticas y buenas prácticas en torno al Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina. Todo este taller está financiado por el programa ACERCA.

El Programa General de Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural (ACERCA) es un programa ejecutado por la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y tiene como finalidad, la capacitación técnica de recursos humanos en las diferentes instituciones públicas iberoamericanas, en pro de la modernización y fortalecimiento de dichas entidades.

En el marco de este programa, el Centro Cultural España Córdoba y la asociación Relatos del Viento, organizan “La Biblioteca Inmaterial, tradición oral y pertenencia”, un taller y encuentro cuyo objetivo principal es abordar y reflexionar sobre la Tradición Oral, el Patrimonio Cultural Intangible y las problemáticas asociadas al debilitamiento de las identidades regionales.

La actividad pretende generar un espacio para la puesta en común de las diferentes problemáticas del sector y una instancia de actualización entre los profesionales involucrados para que trasladen estas inquietudes y resultados a sus propias instituciones de trabajo.


Todo este trabajo impulsado firmemente por el Alcalde Juan Carlos Alfaro, que busca un nuevo plano de integración hacia el desarrollo del Turismo Cultural Sostenible de la comuna de Andacollo, que está siendo no tan solo pionero y conocido en todo nuestro país, con la creación del Primer Inventario Municipal PCI Local de Chile, sino que esta experiencia enriquecerá el Taller que estamos asistiendo en Cordoba, Argentina.


Al final realizaremos un RESUMEN EJECUTIVO, para compartir con tod@s quienes deseen conocer todos los detalles y temas tratados.




Eduardo Duarte Yañez

@Eduardo_Duarte

viernes, 10 de junio de 2011

¡INDIGNATE! de Stéphane Hessel



“hay que entender que la violencia vuelve la espalda a la esperanza. Hay que preferir la esperanza” Stéphane Hessel

EL MOTIVO DE LA RESISTENCIA ES LA INDIGNACIÓN
Extracto del manifiesto ¡INDIGNATE! de Stéfhane Hessel que ha movilizado a miles de indignados en España

Se tiene la osadía de decirnos que el Estado ya no puede asegurar los costes de estas medidas sociales. Pero cómo puede faltar hoy dinero para mantener y prolongar estas conquistas, cuando la producción de la riqueza ha aumentado considerablemente desde la Liberación, periodo en que Europa estaba en la ruina, si no es porque el poder de dinero, combatido con fuerza por la Resistencia, no ha sido nunca tan grande, tan insolente y tan egoísta con sus propios servidores, incluso en las más altas esferas del Estado. Los bancos, una vez más privatizados, se preocupan mucho por sus dividendos y por los altos salarios de sus dirigentes, no por el interés general. La brecha entre los más pobres y los más ricos nunca ha sido tan grande, ni la búsqueda del dinero tan apasionada.

El motivo principal de la resistencia es la indignación. Nosotros veteranos de los movimientos de resistencia y de las fuerzas combatientes de la Francia libre, llamamos a las jóvenes generaciones a vivir y transmitir la herencia de la Resistencia y de sus ideales. Nosotros les decimos: tomad el relevo, ¡indignaos! Los responsables políticos, económicos e intelectuales, y el conjunto de la sociedad no deben dimitir ni dejarse impresionar por la actual dictadura de los mercados financieros que amenaza la paz y la democracia.

Os deseo a todos, a cada uno de vosotros, que tengáis vuestro motivo de indignación. Es algo precioso. Cuando algo nos indigna, como a mí que me indignó el nazismo, nos volvemos militantes, fuertes y comprometidos.

Volvemos a encontrarnos con esta corriente de la historia, y de la gran corriente de la historia debe perseguirse por cada uno. Y esta corriente nos conduce a más justicia y libertad; pero no a la libertad incontrolada de la zorra en el gallinero. Estos derechos, recogidos en 1948 en un programa de Declaración Universal, son universales. Si conocéis a alguien que no los disfruta, compadecedlo, ayudadle a conseguirlos.

domingo, 5 de junio de 2011

Entrevista y buenas señas de Jaime Urrutia Director General de CRESPIAL


Santiago
Centro GAM

El pasado 26 y 27 de mayo (2011) nos correspondió la bella tarea de exponer en el Primer Seminario de Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el tema: "Fiesta de Andacollo, buenas prácticas en PCI", proyecto que encabeza la gestión municipal del Alcalde de Andacollo, Don Juan Carlos Alfaro Aravena.

En este Seminario tuvimos la oportunidad de compartir y aprender de la gran experiencia de Jaime Urrutia, que es Director General de CRESPIAL, el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina.

Pudimos reafirmar la senda inedita que está llevando adelante Andacollo (Chile) en cuanto a ser pioneros con la Creación y Apertura del Primer Inventario Municipal de PCI Local en Chile, que busca valorar, poner en relieve y salvaguardar nuestro PCI local como andacollinos y andacollinas.

De esta forma recogemos las apreciaciones de Jaime Urrutia y sus buenas señas para Andacollo y su movilidad cultural local.

Les dejamos esta entrevista un poco liada de ruido ambiente y les invitamos a visitar la web de CRESPIAL, www.crespial.org , donde podrán encontrar en el LINK Convocatorias Regionales de los Fondos Concursables sobre PCI en Latinoamérica.




©By Eduardo Duarte Yañez

ágora de sangres

ágora de sangres
Poemario de Eduardo Duarte. Editorial Manofalsa no revista (andacollo/el callao): http://www.manofalsa.com